安装docker-compose时出现错误的原因可能是在执行_collate函数时出现了错误。这个错误可能是由于参数传递错误或者lambda表达式的问题导致的。以下是解决这个问题的一些方法：

1. 检查代码中_collate函数的调用和参数传递是否正确。确保传递的参数与函数所需的参数数量和顺序相匹配。例如，确保传递给_collate函数的参数是一个可迭代对象，确保key参数是一个lambda表达式或者一个可调用的函数。

2. 检查lambda表达式是否正确。lambda表达式应该接受一个参数并返回一个值。确保lambda表达式的语法和逻辑都是正确的。可以使用简单的lambda表达式来测试，例如lambda a: a。

3. 确保在安装docker-compose之前已经安装了正确版本的Python和pip。可以使用以下命令来检查Python和pip的版本：

   python --version
   pip --version
   

   如果版本不正确，可以尝试更新Python和pip到最新版本。

4. 尝试使用其他方法安装docker-compose。可以尝试使用pip或者conda来安装docker-compose。例如，使用以下命令使用pip安装docker-compose：

   pip install docker-compose
   

   或者使用以下命令使用conda安装docker-compose：

   conda install -c conda-forge docker-compose
   

   如果仍然遇到错误，可以尝试在安装docker-compose之前更新pip和setuptools：

   pip install --upgrade pip setuptools
   

   然后再尝试安装docker-compose。

5. 如果以上方法都无效，可以尝试重新安装Python和pip，并确保安装过程中没有出现错误。可以使用官方Python安装程序来重新安装Python，并使用以下命令来重新安装pip：

   python -m ensurepip --upgrade
   

   然后再尝试安装docker-compose。

如果以上方法都无效，建议提供更详细的错误信息和代码示例，以便更准确地找出问题所在并给出解决方法。