在编译适用于OSX的QT5应用程序时，可能会遇到路径版本问题，解决这个问题可以采取以下步骤：

1. 确保已安装Xcode和命令行工具。Xcode是Mac上的开发工具套件，命令行工具包含一些必需的编译工具。

2. 在终端中运行以下命令，通过Homebrew安装依赖库：

brew install qt5

3. 打开Qt Creator，选择“Preferences”菜单，然后选择“Kits”选项卡。确保“Desktop Qt”选项卡中的Qt版本指向正确的路径。

4. 在.pro文件中添加以下代码，指定Qt的安装路径：

QT += core gui

macx {
    QMAKE_MAC_SDK = macosx
    LIBS += -F/path/to/qt/frameworks
    INCLUDEPATH += /path/to/qt/frameworks/Headers
    QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.9
}

其中，/path/to/qt应替换为Qt的安装路径。

5. 在Qt Creator中重新加载项目，并重新构建应用程序。

通过以上步骤，您应该能够成功解决编译适用于OSX的QT5应用程序时的路径版本问题。