要实现“不滚动到顶部的情况下更新单元格”的功能，可以使用UITableView的reloadRows(at:with:)方法来更新指定的单元格。该方法可以在不滚动到顶部的情况下刷新单元格，并保持当前单元格的位置不变。

以下是一个示例代码，演示如何在UITableView中更新单元格而不滚动到顶部：

// 在tableView的数据源方法中，根据需要更新单元格的数据
func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
    let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "Cell", for: indexPath) as! YourTableViewCell
    
    // 根据indexPath获取要更新的数据，并更新单元格内容
    let data = yourData[indexPath.row]
    cell.textLabel?.text = data.title
    
    return cell
}

// 在需要更新单元格的地方调用该方法
func updateCell(at indexPath: IndexPath) {
    // 获取要更新的单元格
    guard let cell = tableView.cellForRow(at: indexPath) as? YourTableViewCell else {
        return
    }
    
    // 根据indexPath获取要更新的数据，并更新单元格内容
    let data = yourData[indexPath.row]
    cell.textLabel?.text = data.updatedTitle
    
    // 刷新指定的单元格，不滚动到顶部
    tableView.reloadRows(at: [indexPath], with: .none)
}

在上面的示例代码中，首先在UITableView的数据源方法中更新单元格的内容。然后，在需要更新单元格的地方调用updateCell(at:)方法，该方法会获取要更新的单元格并更新其内容，最后调用UITableView的reloadRows(at:with:)方法来刷新指定的单元格，使用.none参数表示不滚动到顶部。

请注意，为了使示例代码更具可读性，假设你已经定义了一个自定义的UITableViewCell子类YourTableViewCell，并且已经有一个包含要显示的数据的数组yourData。你需要根据你的实际情况进行相应的修改。