要捕获自定义异常并将错误值返回给终端，可以按照以下步骤进行：

1. 创建自定义异常类，继承自内置的 Exception 类。可以在自定义异常类中添加自定义的属性和方法。

class MyCustomException(Exception):
    def __init__(self, message, error_value):
        super().__init__(message)
        self.error_value = error_value
    
    def get_error_value(self):
        return self.error_value

2. 在代码中可能发生异常的地方，使用 try-except 块来捕获自定义异常，并将错误值返回给终端。

try:
    # 可能会引发自定义异常的代码
    if some_condition:
        raise MyCustomException("Some error message", error_value)
except MyCustomException as e:
    print(f"Caught exception: {e}")
    print(f"Error value: {e.get_error_value()}")

在上面的代码示例中，如果 some_condition 满足，则会引发自定义异常 MyCustomException。在 except 块中，我们可以访问捕获的异常对象，并使用 get_error_value() 方法获取错误值。

这样，当自定义异常被捕获时，错误值将被打印到终端。可以根据需要进行进一步处理或记录错误信息。