在Android中，可以通过使用SQLite数据库和适配器来将两个表连接并将结果渲染为列表。下面是一个示例解决方法：

1. 创建数据库和表： 首先，在Android项目的res目录下的assets文件夹中创建一个数据库文件database.db。然后，使用SQLiteOpenHelper类创建数据库和两个表。

public class DatabaseHelper extends SQLiteOpenHelper {
    private static final String DATABASE_NAME = "database.db";
    private static final int DATABASE_VERSION = 1;

    public DatabaseHelper(Context context) {
        super(context, DATABASE_NAME, null, DATABASE_VERSION);
    }

    @Override
    public void onCreate(SQLiteDatabase db) {
        // 创建第一个表
        String createTable1 = "CREATE TABLE table1 (id INTEGER PRIMARY KEY, name TEXT)";
        db.execSQL(createTable1);

        // 创建第二个表
        String createTable2 = "CREATE TABLE table2 (id INTEGER PRIMARY KEY, table1_id INTEGER, value TEXT)";
        db.execSQL(createTable2);
    }

    @Override
    public void onUpgrade(SQLiteDatabase db, int oldVersion, int newVersion) {
        // 升级数据库
    }
}

2. 连接表并查询数据： 接下来，创建一个方法来连接两个表，并查询结果。在这个方法中，我们将使用SQLite查询语句和JOIN子句来连接表。

public List getCombinedData() {
    List combinedData = new ArrayList<>();

    SQLiteDatabase db = getReadableDatabase();

    String query = "SELECT t1.name, t2.value FROM table1 AS t1 JOIN table2 AS t2 ON t1.id = t2.table1_id";
    Cursor cursor = db.rawQuery(query, null);

    if (cursor.moveToFirst()) {
        do {
            String name = cursor.getString(0);
            String value = cursor.getString(1);

            // 将结果添加到列表中
            combinedData.add(name + " - " + value);
        } while (cursor.moveToNext());
    }

    cursor.close();
    db.close();

    return combinedData;
}

3. 渲染为列表： 最后，在Activity或Fragment中，使用适配器将数据渲染为列表。以下是一个简单的示例：

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    private ListView listView;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        listView = findViewById(R.id.listView);

        DatabaseHelper databaseHelper = new DatabaseHelper(this);
        List combinedData = databaseHelper.getCombinedData();

        ArrayAdapter adapter = new ArrayAdapter<>(this, android.R.layout.simple_list_item_1, combinedData);
        listView.setAdapter(adapter);
    }
}

以上是一个将两个表连接并将结果渲染为列表的解决方法。请注意，这只是一个简单的示例，实际项目中可能需要更复杂的查询和适配器配置。