要按组分组、计数并从MongoDB查询中流式传输个别结果，您可以使用聚合管道和MongoDB的流式传输功能。下面是一个示例代码，使用Node.js和MongoDB的官方驱动程序来执行此操作：

const { MongoClient } = require('mongodb');

async function run() {
  const uri = 'mongodb://localhost:27017';
  const client = new MongoClient(uri);

  try {
    await client.connect();

    const pipeline = [
      // 添加聚合阶段，按组分组并计数
      {
        $group: {
          _id: '$groupField',
          count: { $sum: 1 }
        }
      },
      // 添加排序阶段（可选）
      {
        $sort: {
          count: -1
        }
      }
    ];

    const cursor = client.db('yourDatabase').collection('yourCollection')
      .aggregate(pipeline, { batchSize: 1000 })  // 设置合适的batchSize以提高性能

    // 遍历结果集并处理每个文档
    await cursor.forEach(document => {
      // 处理每个文档，例如打印结果
      console.log(document);
    });
  } finally {
    // 关闭数据库连接
    await client.close();
  }
}

run().catch(console.error);

上述代码将通过聚合管道将查询结果按groupField字段进行分组，并计算每个组的文档数量。您可以根据需要修改聚合管道的阶段。

然后，使用forEach方法对结果集进行遍历，并处理每个文档。在这个示例中，只是简单地打印出每个文档。

请确保将mongodb包安装为依赖项，通过npm install mongodb命令进行安装。