以下是将DataTable转换为重叠多维数组的示例代码：

using System;
using System.Data;

public class Program
{
    public static void Main()
    {
        // 创建一个示例的DataTable
        DataTable dt = new DataTable();
        dt.Columns.Add("Group", typeof(int));
        dt.Columns.Add("Item", typeof(string));
        dt.Columns.Add("Value", typeof(int));

        dt.Rows.Add(1, "A", 10);
        dt.Rows.Add(1, "B", 20);
        dt.Rows.Add(2, "C", 30);
        dt.Rows.Add(2, "D", 40);
        dt.Rows.Add(2, "E", 50);
        dt.Rows.Add(3, "F", 60);

        // 将DataTable转换为重叠的多维数组
        int maxGroup = Convert.ToInt32(dt.Compute("MAX([Group])", ""));

        int[][][] array = new int[maxGroup][][];

        foreach (DataRow row in dt.Rows)
        {
            int group = Convert.ToInt32(row["Group"]) - 1;
            string item = row["Item"].ToString();
            int value = Convert.ToInt32(row["Value"]);

            if (array[group] == null)
            {
                array[group] = new int[1][];
                array[group][0] = new int[] { value };
            }
            else
            {
                int[][] groupArray = array[group];
                int[][] newArray = new int[groupArray.Length + 1][];
                Array.Copy(groupArray, newArray, groupArray.Length);
                newArray[groupArray.Length] = new int[] { value };
                array[group] = newArray;
            }
        }

        // 输出重叠的多维数组
        for (int i = 0; i < array.Length; i++)
        {
            Console.WriteLine("Group {0}:", i + 1);
            foreach (int[] groupArray in array[i])
            {
                Console.WriteLine("[{0}]", string.Join(", ", groupArray));
            }
            Console.WriteLine();
        }
    }
}

这段代码首先创建了一个示例的DataTable，然后使用循环遍历DataTable的每一行，将每一行的数据按照“Group”列的值转换为重叠的多维数组。最后，输出转换后的多维数组。

请注意，这段代码假设“Group”列的值是连续的整数，并且从1开始。如果不是这种情况，可能需要进行额外的处理。