下面是一个示例的代码，演示了如何使用 Firestore 的 Transaction 方法执行原子操作，并使用 add 方法向 Firestore 添加新文档。

const admin = require('firebase-admin');
const serviceAccount = require('path/to/serviceAccountKey.json');

admin.initializeApp({
  credential: admin.credential.cert(serviceAccount),
  databaseURL: 'https://your-project-id.firebaseio.com'
});

const firestore = admin.firestore();

// 使用 Transaction 方法执行原子操作
const transaction = firestore.runTransaction(async (t) => {
  const docRef = firestore.collection('your-collection').doc('your-document');

  // 读取文档数据
  const doc = await t.get(docRef);

  // 修改文档数据
  const newNumber = doc.data().number + 1;
  t.update(docRef, { number: newNumber });

  return newNumber;
});

transaction
  .then((newNumber) => {
    console.log('Transaction successfully committed!', newNumber);
  })
  .catch((error) => {
    console.log('Transaction failed:', error);
  });

// 使用 add 方法向 Firestore 添加新文档
const data = {
  name: 'John Doe',
  age: 30,
  email: 'johndoe@example.com'
};

firestore.collection('your-collection').add(data)
  .then((docRef) => {
    console.log('Document written with ID:', docRef.id);
  })
  .catch((error) => {
    console.error('Error adding document:', error);
  });

请注意，上述示例中的 "your-collection" 和 "your-document" 都是您自己的集合和文档名称，需要根据实际情况进行替换。