要在不重新构建的情况下编辑React应用程序中的字符串，您可以通过以下步骤进行操作：

1. 打开React应用程序的源代码文件。

2. 找到包含要编辑的字符串的组件或模块。

3. 在该组件或模块中，将要编辑的字符串存储在一个变量中。

4. 在需要编辑字符串的地方，使用该变量替换原始的字符串。

下面是一个示例代码，展示了如何编辑React应用程序中的字符串：

// 原始组件
import React from "react";

const MyComponent = () => {
  const originalString = "Hello, World!";

  const editedString = "Hello, Universe!";

  return 
{editedString}
;
};

export default MyComponent;

在上面的示例中，我们将原始字符串 "Hello, World!" 存储在 originalString 变量中，并将被编辑后的字符串 "Hello, Universe!" 存储在 editedString 变量中。然后，我们在组件中使用 editedString 变量替换原始的字符串，以显示编辑后的结果。

请注意，这种方法只适用于不需要重新构建React应用程序的情况。如果您更改了源代码文件并进行了构建，那么您的更改将不会生效，您仍然需要运行 yarn build 命令来重新构建应用程序。