下面是一个使用Apache POI库来获取一个单元格中的超链接，并将其放入新的单元格中的特定字符串的示例代码：

import org.apache.poi.ss.usermodel.*;

import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;

public class HyperlinkExample {

    public static void main(String[] args) {
        String filePath = "path/to/your/excel/file.xlsx";
        String sheetName = "Sheet1";
        int sourceRowNum = 0;
        int sourceCellNum = 0;
        int targetRowNum = 0;
        int targetCellNum = 1;

        try (Workbook workbook = WorkbookFactory.create(new FileInputStream(filePath))) {
            Sheet sheet = workbook.getSheet(sheetName);
            Row sourceRow = sheet.getRow(sourceRowNum);
            Cell sourceCell = sourceRow.getCell(sourceCellNum);

            Hyperlink hyperlink = sourceCell.getHyperlink();
            String hyperlinkAddress = "";
            if (hyperlink != null) {
                hyperlinkAddress = hyperlink.getAddress();
            }

            Row targetRow = sheet.getRow(targetRowNum);
            if (targetRow == null) {
                targetRow = sheet.createRow(targetRowNum);
            }
            Cell targetCell = targetRow.createCell(targetCellNum);
            targetCell.setCellValue("Hyperlink: " + hyperlinkAddress);

            FileOutputStream fileOut = new FileOutputStream(filePath);
            workbook.write(fileOut);
            fileOut.close();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

请确保将filePath变量设置为您的Excel文件的路径，并根据需要设置sheetName，sourceRowNum，sourceCellNum，targetRowNum和targetCellNum的值。

该代码段打开一个Excel文件，获取指定单元格（sourceRowNum和sourceCellNum）中的超链接，并将其放入新的单元格（targetRowNum和targetCellNum）中的特定字符串。最后，它将更改保存回原始Excel文件。