要在Android Studio中插入mp3音频，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在项目的res文件夹下创建raw文件夹（如果没有的话）。
2. 将mp3文件复制到raw文件夹中。
3. 在需要播放音频的Activity或Fragment中，使用以下代码示例来播放mp3音频：

import android.media.MediaPlayer;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
import android.widget.Button;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {

    private MediaPlayer mediaPlayer;
    private Button playButton;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        playButton = findViewById(R.id.play_button);
        mediaPlayer = MediaPlayer.create(this, R.raw.your_mp3_file);

        playButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
            @Override
            public void onClick(View v) {
                if (mediaPlayer.isPlaying()) {
                    mediaPlayer.pause();
                    playButton.setText("Play");
                } else {
                    mediaPlayer.start();
                    playButton.setText("Pause");
                }
            }
        });
    }

    @Override
    protected void onDestroy() {
        super.onDestroy();
        mediaPlayer.release();
        mediaPlayer = null;
    }
}

在上面的代码示例中，假设你的mp3文件名为your_mp3_file.mp3，并将其放置在res/raw文件夹中。你还需要在布局文件中添加一个Button，并将其id设置为play_button。

这段代码将创建一个MediaPlayer对象并加载指定的mp3文件。当用户点击播放按钮时，将根据音频的当前状态来播放或暂停音频，并相应地更新按钮的文本。

请确保在使用完MediaPlayer后调用release()方法来释放资源，并在适当的时候将MediaPlayer对象设置为null。这样可以避免内存泄漏问题。