要实现在Android Studio中更新/删除折线或点，无需再次调用Google Directions-API，可以使用Polyline和Marker对象来管理折线和点的更新和删除。

首先，在您的项目中添加Google Maps Android API库的依赖项。在您的build.gradle文件中添加以下代码：

dependencies {
    implementation 'com.google.android.gms:play-services-maps:17.0.1'
}

然后，在您的布局文件中添加一个MapView元素：

接下来，在您的Activity或Fragment中，初始化MapView和GoogleMap对象，并添加Polyline和Marker对象：

private MapView mapView;
private GoogleMap googleMap;
private Polyline polyline;
private Marker marker;

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);

    mapView = findViewById(R.id.mapView);
    mapView.onCreate(savedInstanceState);
    mapView.getMapAsync(new OnMapReadyCallback() {
        @Override
        public void onMapReady(GoogleMap map) {
            googleMap = map;
            // 初始化地图完成后的操作
            // 添加默认的折线和点
            addDefaultPolyline();
            addDefaultMarker();
        }
    });
}

private void addDefaultPolyline() {
    // 创建折线的坐标点列表
    List points = new ArrayList<>();
    points.add(new LatLng(37.7749, -122.4194));
    points.add(new LatLng(34.0522, -118.2437));
    points.add(new LatLng(32.7157, -117.1611));

    // 创建折线对象
    PolylineOptions polylineOptions = new PolylineOptions()
            .addAll(points)
            .color(Color.RED)
            .width(5);
    polyline = googleMap.addPolyline(polylineOptions);
}

private void addDefaultMarker() {
    // 创建标记点的位置
    LatLng position = new LatLng(37.7749, -122.4194);

    // 创建标记点对象
    MarkerOptions markerOptions = new MarkerOptions()
            .position(position)
            .title("San Francisco");

    marker = googleMap.addMarker(markerOptions);
}

private void updatePolyline() {
    // 更新折线的坐标点列表
    List newPoints = new ArrayList<>();
    newPoints.add(new LatLng(37.7749, -122.4194));
    newPoints.add(new LatLng(47.6062, -122.3321));
    newPoints.add(new LatLng(34.0522, -118.2437));

    // 更新折线对象的坐标点
    polyline.setPoints(newPoints);
}

private void updateMarker() {
    // 更新标记点的位置
    LatLng newPosition = new LatLng(47.6062, -122.3321);

    // 更新标记点对象的位置
    marker.setPosition(newPosition);
}

private void removePolyline() {
    // 移除折线对象
    polyline.remove();
}

private void removeMarker() {
    // 移除标记点对象
    marker.remove();
}

@Override
protected void onResume() {
    super.onResume();
    mapView.onResume();
}

@Override
protected void onPause() {
    super.onPause();
    mapView.onPause();
}

@Override
protected void onDestroy() {
    super.onDestroy();
    mapView.onDestroy();
}

@Override
public void onLowMemory() {
    super.onLowMemory();
    mapView.onLowMemory();
}

在上面的示例代码中，我们首先在onMapReady回调方法中初始化了MapView和GoogleMap对象，并添加了默认的折线和点。然后，我们定义了updatePolyline和updateMarker方法来更新折线和点的位置。最后，我们还定义了removePolyline和removeMarker方法来删除折线和点。

您可以根据自己的需求调用这些方法来更新或删除折线和点，而无需再次调用Google Directions-API。记得在更新或删除折线和点时，确保在地图准备就绪后进行操作。