要在Android Studio导航编辑器中显示片段的属性，需要执行以下步骤：

1. 确保在XML布局文件中正确引用了片段：

2. 确保在片段类中正确实现了onCreateView()方法，并返回正确的视图：

public class FragmentClassName extends Fragment {

    @Nullable
    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, @Nullable ViewGroup container, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
        // Inflate the layout for this fragment
        return inflater.inflate(R.layout.fragment_layout, container, false);
    }
}

3. 确保在工程的 build.gradle 文件中添加了正确的依赖项：

dependencies {
    implementation 'androidx.fragment:fragment:1.3.0'
}

4. 在Android Studio导航编辑器中，点击右上角的"Sync Project with Gradle Files"按钮，同步项目。

如果以上步骤都正确执行，并且仍然不能在导航编辑器中显示片段的属性，可以尝试以下解决方法：

1. 清理和重新构建项目：点击菜单栏的"Build"，然后选择"Clean Project"和"Rebuild Project"。
2. 重启Android Studio。
3. 确认Android Studio已经更新到最新版本。
4. 尝试在另一个Android Studio项目中创建一个新的片段，看是否可以在导航编辑器中显示属性。如果可以显示，可能是当前项目的配置问题。

希望这些解决方法能帮助你在Android Studio导航编辑器中显示片段的属性。