要解决ASP.NET Core迁移后文件上传API端点出现故障的问题，可以按照以下步骤进行排查和修复：

1. 检查文件上传API端点的代码是否正确迁移：确保在迁移过程中没有遗漏或更改了必要的代码。比较迁移前后的代码，尤其是涉及文件上传的部分。

2. 检查文件上传API端点的配置：确保在迁移后的配置文件中正确地配置了文件上传相关的选项，如文件存储路径、允许的文件类型等。

3. 检查文件上传API端点的请求处理：确认文件上传请求是否正确地被处理。检查请求处理方法是否正确地接收和处理上传文件的数据流，并将文件保存到正确的位置。

以下是一个示例代码，演示如何在ASP.NET Core中处理文件上传API端点：

[HttpPost("upload")]
public async Task UploadFile(IFormFile file)
{
    if (file == null || file.Length == 0)
    {
        return BadRequest("No file uploaded.");
    }

    // 检查文件类型
    if (!IsAllowedFileType(file))
    {
        return BadRequest("Unsupported file type.");
    }

    // 保存上传的文件
    var filePath = Path.Combine("path/to/save/file", file.FileName);
    using (var stream = new FileStream(filePath, FileMode.Create))
    {
        await file.CopyToAsync(stream);
    }

    return Ok("File uploaded successfully.");
}

private bool IsAllowedFileType(IFormFile file)
{
    // 验证文件类型，例如只允许上传图片文件
    var allowedExtensions = new[] { ".jpg", ".jpeg", ".png", ".gif" };
    var fileExtension = Path.GetExtension(file.FileName).ToLowerInvariant();
    return allowedExtensions.Contains(fileExtension);
}

请根据实际需求和项目配置进行相应调整和修改。