在ASP.NET Core中发送CSV附件非常简单，下面是实现的步骤及示例代码：

1. 安装MailKit和MimeKit两个NuGet包。你可以使用以下命令将它们添加到你的项目中：

Install-Package MailKit
Install-Package MimeKit

2. 在你的代码中引入命名空间MailKit.Net.Smtp和MimeKit.Text。

3. 编写邮件正文和附件的代码。以下示例代码创建了一个包含CSV数据的附件，并将其添加到邮件中：

var message = new MimeMessage();
message.From.Add(mailFrom);
message.To.Add(mailTo);
message.Subject = "CSV Report";

// 创建附件
var attachment = new MimePart("text", "csv")
{
    Content = new MimeContent(ms),
    ContentDisposition = new ContentDisposition(ContentDisposition.Attachment),
    ContentTransferEncoding = ContentEncoding.Binary,
    FileName = "report.csv"
};

// 创建邮件正文
var bodyBuilder = new BodyBuilder();
bodyBuilder.TextBody = "请查看附件";

// 将附件添加到邮件中
bodyBuilder.Attachments.Add(attachment);

// 将邮件正文设置为HTML
message.Body = bodyBuilder.ToMessageBody();

这里的ms是包含CSV数据的MemoryStream对象。

4. 使用SMTP协议将邮件发送出去。以下是示例代码：

using (var client = new SmtpClient())
{
    client.Connect(smtpServer, smtpPort, useSsl);
    client.Authenticate(username, password);
    client.Send(message);
    client.Disconnect(true);
}

完整代码示例：

using MailKit.Net.Smtp;
using MimeKit;
using MimeKit.Text;
using System.IO;

namespace ConsoleApp1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var mailFrom = new MailboxAddress("From User", "from@example.com");
            var mailTo = new MailboxAddress("To User", "to@example.com");

            var message = new MimeMessage();
            message.From.Add(mailFrom);
            message.To.Add(mailTo);
            message.Subject = "CSV Report";

            // 创建附件
            var ms = new MemoryStream();
            var writer = new StreamWriter(ms);
            writer.WriteLine("Name, Age, Gender");
            writer.WriteLine("Tom, 20, Male");
            writer.Flush();
            ms.Position = 0;
            var attachment = new MimePart("text", "csv")
            {
                Content = new MimeContent