要在Android小部件上将3个按钮排成一行并保持背景的纵横比，你可以使用一个水平线性布局和一个自定义drawable来实现。

首先，在你的布局文件中添加一个水平线性布局，如下所示：

在上面的布局中，我们使用了一个水平线性布局（LinearLayout）来容纳三个按钮。每个按钮都设置了一个layout_weight属性为1，这将使它们平均分配水平空间。此外，我们还为每个按钮设置了一个自定义背景（@drawable/custom_background）。

接下来，创建一个名为custom_background.xml的drawable文件，并将其放在res/drawable目录下。在该文件中，我们将使用一个shape来定义按钮的背景，同时保持其纵横比。以下是custom_background.xml的示例内容：

在上面的示例中，我们使用了一个shape元素来创建一个圆角矩形背景。我们设置了corners属性为8dp，这将使按钮具有圆角。我们还设置了solid属性的颜色为红色（#FF0000）。你可以根据需要自定义这些属性。

通过将上述布局和drawable文件结合在一起，你将得到一个在Android小部件上将3个按钮排成一行并保持背景的纵横比的效果。请根据你的需求进行适当的调整和修改。