要解决Android应用程序中选择文件时无法看到内部存储空间的问题，可以通过以下步骤进行：

1. 确保在AndroidManifest.xml文件中添加了以下权限：

2. 在运行时请求存储权限。这可以通过以下代码实现：

// 在Activity或Fragment中
private static final int REQUEST_PERMISSION_STORAGE = 1;

// 请求存储权限
private void requestStoragePermission() {
    if (ContextCompat.checkSelfPermission(this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE)
            != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
        ActivityCompat.requestPermissions(this,
                new String[]{Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE},
                REQUEST_PERMISSION_STORAGE);
    } else {
        // 权限已授予，执行相应操作
    }
}

// 处理权限请求结果
@Override
public void onRequestPermissionsResult(int requestCode, @NonNull String[] permissions,
                                       @NonNull int[] grantResults) {
    if (requestCode == REQUEST_PERMISSION_STORAGE) {
        if (grantResults.length > 0 && grantResults[0] == PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
            // 权限已授予，执行相应操作
        } else {
            // 权限被拒绝，处理相应逻辑
        }
    }
}

3. 使用存储访问框架（Storage Access Framework）打开文件选择器，并指定要访问的内部存储空间。下面是一个示例代码：

// 打开文件选择器
private void openFilePicker() {
    Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_OPEN_DOCUMENT);
    intent.setType("*/*");
    intent.addCategory(Intent.CATEGORY_OPENABLE);
    intent.putExtra(DocumentsContract.EXTRA_INITIAL_URI, MediaStore.Files.getContentUri("internal"));
    startActivityForResult(intent, REQUEST_FILE_PICKER);
}

// 处理选择的文件
@Override
protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, @Nullable Intent data) {
    if (requestCode == REQUEST_FILE_PICKER && resultCode == RESULT_OK && data != null) {
        Uri uri = data.getData();
        // 处理选择的文件
    }
}

通过执行以上步骤，你应该能够在选择文件时看到内部存储空间（随机设备）。请确保在运行时请求存储权限，并使用存储访问框架打开文件选择器。