要解决Anychart.Timeline中缩放会移动具有margin-left/margin-right != 0的容器上的图表的问题，可以通过以下代码示例来解决：

首先，可以使用CSS样式来设置容器的margin-left和margin-right为0，以确保图表不会被移动：

#chart-container {
  margin-left: 0;
  margin-right: 0;
}

接下来，使用Anychart.Timeline的resize()方法来重新调整图表的大小，以适应容器的新尺寸：

// 获取图表容器
var chartContainer = document.getElementById('chart-container');

// 创建Anychart.Timeline实例
var chart = anychart.timeline();

// 绘制图表
chart.container(chartContainer);
chart.draw();

// 监听窗口大小调整事件
window.addEventListener('resize', function() {
  // 设置容器的margin-left和margin-right为0
  chartContainer.style.marginLeft = '0';
  chartContainer.style.marginRight = '0';

  // 调整图表大小
  chart.resize();
});

在上面的代码示例中，首先获取图表容器的引用，然后创建Anychart.Timeline实例并将其绘制在容器上。然后，通过监听窗口大小调整事件来重新调整图表的大小。在调整大小时，首先将容器的margin-left和margin-right设置为0，然后调用chart.resize()方法来重新调整图表的大小。

通过上述代码示例，可以确保缩放不会移动具有margin-left/margin-right != 0的容器上的图表。