请参考下面的示例代码，使用回调函数来填充数据：

CollectionReference collectionReference = FirebaseFirestore.getInstance().collection("your_collection");
collectionReference.get().addOnSuccessListener(new OnSuccessListener() {
    @Override
    public void onSuccess(QuerySnapshot queryDocumentSnapshots) {
        // 循环获取单个文档
        for (QueryDocumentSnapshot documentSnapshot : queryDocumentSnapshots) {
            // 获取单个文档中的数据
            String value = documentSnapshot.getString("value_key");
            // 将数据添加到图表中
            data.add(new ValueDataEntry(documentSnapshot.getId(), value));
        }
        // 更新图表
        chart.setData(data);
    }
});

需要在FirebaseFirestore的回调函数中获取数据。在成功获取数据之后，使用循环来获取每个文档中的数据，并将其添加到数据对象中，最后更新图表。