可以使用ngx-medium-zoom库来实现medium-zoom的功能。首先，需要安装ngx-medium-zoom库并将其导入相应的模块中：

npm install ngx-medium-zoom --save

然后，在要使用medium-zoom的组件中引入ngx-medium-zoom并在ngOnInit生命周期钩子函数中初始化mediumZoom：

import { Component, OnInit } from '@angular/core';
import mediumZoom from 'medium-zoom';
import { NgxMediumZoomService } from 'ngx-medium-zoom';

@Component({
  selector: 'app-my-component',
  templateUrl: './my-component.component.html',
  styleUrls: ['./my-component.component.css']
})
export class MyComponent implements OnInit {

  constructor(private mediumZoomService: NgxMediumZoomService) { }

  ngOnInit(): void {
    const imgSelector = '.zoomable-image';
    mediumZoom(imgSelector, {
      margin: 24,
      background: 'rgba(0,0,0,0.9)'
    });
    this.mediumZoomService.register(imgSelector);
  }

}

在上面的代码中，imgSelector是需要缩放的图像的选择器，我们使用mediumZoom库来初始化mediumZoom，并使用mediumZoomService来注册缩放的元素。

最后，在模板中添加需要缩放的图像以及对应的class类名，如：

这样，medium-zoom就能在Angular 13中正常工作了。