要实现一个按语言划分的动态站点地图，包含代码示例，可以按照以下步骤进行：

1. 确定站点地图的数据结构：首先需要定义一个数据结构来存储站点地图的信息，可以使用树状结构来表示不同的语言和其对应的页面。每个节点表示一个语言，节点之间可以有子节点，表示该语言下的页面。可以使用以下代码示例来定义这个数据结构：

class Node:
    def __init__(self, language):
        self.language = language
        self.pages = []
        self.children = []

    def add_page(self, page):
        self.pages.append(page)

    def add_child(self, child):
        self.children.append(child)

2. 构建站点地图：根据定义的数据结构，可以使用以下代码示例来构建一个按语言划分的站点地图：

# 创建根节点
root = Node("Root")

# 添加不同语言的节点
english = Node("English")
root.add_child(english)

chinese = Node("Chinese")
root.add_child(chinese)

# 添加不同语言下的页面
english.add_page("English Page 1")
english.add_page("English Page 2")

chinese.add_page("Chinese Page 1")
chinese.add_page("Chinese Page 2")

3. 展示站点地图：可以使用递归的方式遍历树状结构，输出站点地图的信息。以下是一个示例代码：

def display_sitemap(node, indent=0):
    print("  " * indent + node.language)
    for page in node.pages:
        print("  " * (indent+1) + page)
    for child in node.children:
        display_sitemap(child, indent+1)

display_sitemap(root)

运行以上代码，将输出以下结果：

Root
  English
    English Page 1
    English Page 2
  Chinese
    Chinese Page 1
    Chinese Page 2

通过以上步骤，你可以实现一个按语言划分的动态站点地图，并且包含了代码示例。你可以根据实际需求进行扩展和修改。