要按照ACF（高级自定义字段）重复器字段和自定义分类法对WP_Query进行筛选，您可以使用以下代码示例：

 'post',
    'meta_query' => array(
        'relation' => 'AND',
        array(
            'key' => 'repeater_field', // 重复器字段的键名
            'value' => serialize(strval($repeater_field)), // 将重复器字段值序列化并转为字符串
            'compare' => 'LIKE'
        ),
    ),
    'tax_query' => array(
        array(
            'taxonomy' => 'custom_taxonomy', // 自定义分类法的名称
            'field' => 'term_id',
            'terms' => $custom_taxonomy->term_id
        )
    )
);

// 实例化WP_Query
$query = new WP_Query($args);

// 输出查询结果
if ($query->have_posts()) {
    while ($query->have_posts()) {
        $query->the_post();
        // 处理每个查询结果的代码
    }
} else {
    // 没有匹配的结果
}

// 重置查询
wp_reset_postdata();
?>

请注意，您需要将代码中的 'repeater_field' 替换为您实际使用的重复器字段的键名，'custom_taxonomy_slug' 替换为您实际使用的自定义分类法的别名。

此代码将构建一个WP_Query对象，并使用meta_query参数来筛选具有匹配重复器字段值的帖子。同时，tax_query参数将用于筛选具有指定自定义分类法的帖子。请根据您的实际需求修改代码以适应您的项目。