在Angular应用无法连接到Node.js/Socket.io后端的CORS问题时，可以通过以下步骤解决：

1. 在Node.js后端的Express应用中安装cors插件：

npm install cors --save

2. 在Node.js后端的Express应用中引入cors插件并启用它：

const express = require('express');
const cors = require('cors');
const app = express();

app.use(cors());

3. 在Angular应用的代码中使用带有CORS选项的Socket.io客户端连接：

import { io } from 'socket.io-client';

const socket = io('http://localhost:3000', {
  withCredentials: true, // 启用CORS
});

4. 在Angular应用中添加代理配置以解决跨域问题。在项目根目录下创建一个proxy.conf.json文件，并添加以下内容：

{
  "/api": {
    "target": "http://localhost:3000",
    "secure": false
  }
}

5. 在Angular应用的package.json文件中添加一个启动脚本，以使用代理配置：

"scripts": {
  "start": "ng serve --proxy-config proxy.conf.json"
}

6. 在Angular应用中使用代理配置的URL来连接Socket.io后端：

import { io } from 'socket.io-client';

const socket = io('/api', {
  withCredentials: true, // 启用CORS
});

7. 运行Angular应用并尝试连接到Node.js/Socket.io后端，应该不再出现CORS问题。

这些步骤将配置Node.js后端允许来自Angular应用的跨域请求，并配置Angular应用使用代理配置来解决跨域问题。