要按照浮点数对包含字符串的ArrayList进行排序，可以使用自定义的Comparator来进行排序。以下是一个使用Java编程语言的示例代码：

import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections;
import java.util.Comparator;

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        ArrayList list = new ArrayList<>();
        list.add("0.222:Hello");
        list.add("0.111:Test");
        list.add("0.333:World");

        // 使用自定义的Comparator进行排序
        Collections.sort(list, new Comparator() {
            @Override
            public int compare(String s1, String s2) {
                double d1 = Double.parseDouble(s1.split(":")[0]);
                double d2 = Double.parseDouble(s2.split(":")[0]);
                return Double.compare(d1, d2);
            }
        });

        // 打印排序后的结果
        for (String s : list) {
            System.out.println(s);
        }
    }
}

这段代码首先创建一个ArrayList，并向其中添加了包含浮点数和字符串的元素。然后，使用Collections.sort方法对ArrayList进行排序，传入一个自定义的Comparator对象。在Comparator的compare方法中，我们使用Double.parseDouble方法将字符串中的浮点数提取出来，并使用Double.compare方法进行比较。这样，ArrayList就会按照浮点数的大小进行排序。

以上代码的输出结果为：

0.111:Test
0.222:Hello
0.333:World

请注意，这只是一个简单的示例，实际应用中可能需要更多的错误处理和异常处理。