下面是一个示例代码，包括定义一个函数来解决这个问题：

from collections import Counter

def sort_dict_by_key_then_value(d):
    """
    Sort a dictionary by key then by value in descending order.
    """
    kv_pairs = d.items()
    sorted_pairs = sorted(kv_pairs, key=lambda x: (x[0], -x[1]))
    return dict(sorted_pairs)

# example dictionary of word counts
word_counts = Counter(["apple", "apple", "banana", "cherry", "cherry", "date", "date", "elderberry"])

# sort by key then by value
sorted_dict = sort_dict_by_key_then_value(word_counts)

# print the sorted dictionary
print(sorted_dict)

输出结果：

{'apple': 2, 'banana': 1, 'cherry': 2, 'date': 2, 'elderberry': 1}

这个函数通过先按照键排序（升序），再按照值排序（降序），得到了一个新的字典。这个函数通过使用sorted()函数和一个lambda函数来进行排序。sorted()函数按照每个项（键和值）的元组进行排序，lambda函数指定了键和值的顺序。最后，函数返回一个新的字典对象，以列表中的键值对的形式进行排序和重建。

我们还使用Python的内置Counter类来计算单词出现的频率，并将结果传递给sort_dict_by_key_then_value函数进行排序。