你可以使用Ansible中的lineinfile模块来在行的末尾插入字符串，但只有当字符串不存在时，或者如果存在则更改值。

以下是一个示例代码：

- name: Insert or update line in a file
  hosts: your_host
  gather_facts: false
  tasks:
    - name: Insert or update line in a file
      lineinfile:
        path: /path/to/your/file
        line: 'your_string_to_insert'
        state: present
        regexp: '^your_string_to_insert'

在这个示例中，path参数指定了要操作的文件的路径。line参数指定要插入或更新的字符串。state参数设置为present，表示要确保该行存在。regexp参数用于检查是否已存在该字符串，如果存在且与line参数的值不同，则会更新该行。

请注意，这个示例假设你已经替换了your_host和/path/to/your/file为你自己的值，并将your_string_to_insert替换为你想要插入或更新的字符串。

希望这可以帮助到你！