在ASP.NET Core 3.1中，如果区域返回404错误，可能是由于以下原因：

1. 检查区域路由配置是否正确。在Startup.cs文件中的ConfigureServices方法中，确保已正确配置区域路由。例如：

services.AddMvc().AddRazorPagesOptions(options =>
{
    options.Conventions.AddAreaPageRoute("YourAreaName", "/YourPageName", "YourPage");
});

2. 检查区域视图文件夹的命名是否正确。在你的区域文件夹中，确保视图文件夹的命名与区域名称一致。例如，如果区域名称为"YourAreaName"，则视图文件夹的命名应为"YourAreaName"。

3. 确保区域控制器的路由属性设置正确。在你的区域控制器类中，确保已正确设置了路由属性。例如，如果你的区域控制器的路由名称为"YourControllerName"，则应在控制器类上设置[Area("YourAreaName")]和[Route("YourAreaName/[controller]/[action]")]属性。

以下是一个示例代码，演示了如何在ASP.NET Core 3.1中解决区域返回404错误的问题：

在Startup.cs文件的ConfigureServices方法中添加以下代码：

services.AddMvc().AddRazorPagesOptions(options =>
{
    options.Conventions.AddAreaPageRoute("YourAreaName", "/YourPageName", "YourPage");
});

在你的区域文件夹中，确保视图文件夹的命名与区域名称一致。例如，如果区域名称为"YourAreaName"，则视图文件夹的命名应为"YourAreaName"。

在你的区域控制器类中，设置正确的路由属性。例如：

[Area("YourAreaName")]
[Route("YourAreaName/[controller]/[action]")]
public class YourControllerName : Controller
{
    // Controller actions and code
}

通过检查和确保正确设置区域路由配置、视图文件夹命名和控制器路由属性，你应该能够解决ASP.NET Core 3.1区域返回404错误的问题。