要在不重新分配的情况下编辑ImageView Mat，您可以使用以下代码示例：

import org.opencv.android.Utils;
import org.opencv.core.CvType;
import org.opencv.core.Mat;
import org.opencv.core.Scalar;
import org.opencv.core.Size;
import org.opencv.imgproc.Imgproc;

// 创建一个新的Mat对象
Mat imageMat = new Mat();

// 将图像转换为RGBA格式
Utils.bitmapToMat(bitmap, imageMat);

// 在图像上绘制一个红色矩形
Imgproc.rectangle(imageMat, new Point(100, 100), new Point(400, 400), new Scalar(255, 0, 0), 5);

// 将图像转换回Bitmap格式
Bitmap resultBitmap = Bitmap.createBitmap(imageMat.cols(), imageMat.rows(), Bitmap.Config.ARGB_8888);
Utils.matToBitmap(imageMat, resultBitmap);

// 将结果Bitmap设置到ImageView中
imageView.setImageBitmap(resultBitmap);

在这个示例中，我们首先将原始图像转换为OpenCV的Mat对象。然后，我们使用OpenCV的Imgproc库在Mat上绘制一个红色矩形。最后，我们将修改后的Mat对象转换回Bitmap格式，并将其设置到ImageView中显示。

请注意，这个示例假设您已经配置好了OpenCV库和Android Studio环境，并且已经包含了所需的OpenCV库文件。